伊藤 愛恵

Itou Memi

羊羹 新緑

Yokan Shimmidori

「新緑」の味わいと香りから、朝焼に包まれて行われる、茶摘みの情景を思い絵描きました。

器の中央に向かって、じんわりと朝焼が迫っていくイメージです。

炭化焼成により、緋色を出すことで表現しました。

器に羊羹を置くことで、味覚だけでなく視覚でも楽しんでいただきたいです。

Sunrise

I envisioned a scenery of picking tea leaves under the glowing red morning sky. Putting the

yokan on this plate completes this scenery. This is the plate to use if one wants to enjoy the

green tea taste of yokan Shimmidori, as it will appeal to all five senses of hearing, taste,

smell, touch and sight.