坂川 ひかり

Sakagawa Hikari

羊羹 新緑

Yokan Shimmidori

新緑の羊羹を食べた時の印象を絵付けで表現しました。

丸みのある緑の香りが蔓の様に、

じわじわと深く広がり埋め尽くされてゆく様子をイメージして描きました。

自分の絵付けのテンションに合わせて、

轆轤で引いた器をカットしたりわざと歪ませたりと器の形も工夫しました。

​Shinryoku

I expressed what I visualize in my imagination when I eat yokan “Shimmidori” by drawing

on the plate. I imagine the round and soft scent of green tea spreading around slowly and

covering the plate like ivy. I warped the outline of the plate to match it with the curving scent trails.