デン エン

Tian Yuan

羊羹 夜の梅

Yokan Yoru no Ume

雪が溶け始める春の雪景色をイメージして菓子器を制作しました。

ほのかに浮かんだピンク色の影を色土と白釉で表現し、

梅の花が雪の上に散りばめられた光景を器にしました。

​Spring Snow

When I was making this plate, I imagined the bird’s eye view of snow beginning to melt in

early spring. The pink shadow in the center represents an Ume blossoming, the coming of spring.